Απόδοση: Λούρου Σταυρούλα
Ο δημοσιογράφος Martin Boudot ήταν τρομακτικά κοντά όταν οι τρομοκράτες εισέβαλαν στα γραφεία της Charlie Hebdo .
«Στην αρχή , μόλις ακούσαμε πυροβολισμούς . Ακούσαμε κραυγές», είπε στο CNN.
Ο Boudot και οι συνεργάτες του έτρεξαν στην οροφή. Δεν ήξεραν τι να κάνουν.
«Γνωρίζαμε ότι υπήρχαν θύματα λίγα μέτρα μακριά από εμάς, αλλά θα
μπορούσε να υπάρχει, ξέρετε, μερικά εκρηκτικά κάπου ή ίσως ένα τρίτο
άτομο», είπε ο Boudot.
Κατέβηκαν στα γραφεία του σατιρικού περιοδικού μόλις σταμάτησαν οι πυροβολισμοί .
«Επρόκειτο για μια σφαγή», δήλωσε ο Boudot .
Είδε τα πτώματα των δολοφονημένων σε μια αίθουσα συσκέψεων .
Συνολικά , 12 άνθρωποι σκοτώθηκαν κατά την επίθεση της Τετάρτης ,
συμπεριλαμβανομένου ενός εργαζομένου του κτιρίου, δύο αστυνομικών, οκτώ
δημοσιογράφων και ενός προσκεκλημένου του περιοδικού.
Όσοι επέζησαν ήταν σοκαρισμένοι.
«Απλά στέκονταν και δεν έκαναν τίποτα», δήλωσε ο Boudot .
Ο δημοσιογράφος περιέγραψε τους ένοπλους ως επαγγελματίες, άνθρωποι που γνώριζαν από όπλα.
Ο Δρ Gerald Kierzek είπε ότι οι ένοπλοι χώρισαν τους άνδρες από τις γυναίκες πριν ανοίξουν πυρ.
Η σκοποβολή δεν ήταν μια τυχαία βροχή από σφαίρες , είπε, αλλά μια εκτέλεση ακριβείας .
Οι ένοπλοι ζήτησαν συγκεκριμένα άτομα πριν από τη θανάτωσή τους, είπε ο γιατρός .
Ο Paul Moreira, ένας άλλος μάρτυρας στην επίθεση, ήξερε πολλά από τα θύματα .
«Οι σκάλες ήταν γεμάτες αίμα και είδα βαριά τραυματίες», είπε στο CNN
Είδε επίσης τον θυρωρό .
«Ο άνθρωπος που θα έβλεπα κάθε πρωί – αυτός ο γκρινιάρης τύπος που
μας άρεσε και τον εκτιμούσαμε – ήταν ξαπλωμένος στο αίμα του. Ήταν
νεκρός. Οι ένοπλοι ήθελαν να μπουν μέσα το ταχύτερο δυνατόν. Αυτός δεν
ήταν αρκετά γρήγορος για να ανοίξει την πόρτα του κτιρίου και τον
πυροβόλησαν», είπε ο Moreira.
Πηγή: http://edition.cnn.com/
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου